CT zu spät, Heparin zu wenig: Klinik muss Schmerzensgeld zahlen