{"id":1195,"date":"2018-03-25T17:13:44","date_gmt":"2018-03-25T17:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1195"},"modified":"2018-03-25T17:17:55","modified_gmt":"2018-03-25T17:17:55","slug":"editorial-zu-heft-04-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1195","title":{"rendered":"Vorwort zur Ausgabe 04\/2018"},"content":{"rendered":"

Liebe Leserin, lieber Leser!<\/p>\n

In der Ausgabe 04\/2018<\/a> geht es in mehreren Artikeln um Kommunikation.<\/p>\n

Zum einen geht es um das st\u00e4ndig pr\u00e4sente Thema der Patientenaufkl\u00e4rung, die zunehmend zum Arbeitsfeld f\u00fcr Rechtsanw\u00e4lte und Gerichte wird.<\/p>\n

An Hand eines kuriosen Falls aus Berlin (eine Frau f\u00fchlte sich auf MRT-\u00dcbersichtsbildern nackt dargestellt) zeigen wir, welche Ausw\u00fcchse vermeintlich mangelnde Aufkl\u00e4rung haben kann \u2013 und wie sich Gerichte in mehreren Instanzen damit herumschlagen m\u00fcssen. Denn zum Schluss ging es nicht mehr nur um \u00e4rztliche Aufkl\u00e4rung, sondern auch um die Verletzung des h\u00f6chstpers\u00f6nlichen Lebensbereichs und um das KunstUrhebergesetz!
\nLesen Sie dazu \u201eNackt\u201c auf dem MRT-Bild: Verst\u00f6\u00dft das gegen die informationelle Selbstbestimmung?<\/a><\/p>\n

Sprache, Schrift, aber auch kulturelles Wissen sind im Krankenhaus der Schl\u00fcssel f\u00fcr gutes Arbeiten zwischen den heimischen und ausl\u00e4ndischen Kolleginnen und Kollegen \u2013 aber vor allem f\u00fcr die Arbeit mit den Patienten.<\/p>\n

Wir stellen in dieser Ausgabe ein Online-Training f\u00fcr Sprache und Kultur vor. Eine Anmerkung dazu vorab: Wir in der Redaktion bekommen daf\u00fcr kein Geld oder andere Verg\u00fcnstigungen. Wir sind der Meinung, dass ein Online-Kurs deutliche Vorteile hat f\u00fcr alle Beteiligten: F\u00fcr die ausl\u00e4ndischen \u00c4rztinnen und \u00c4rzte, f\u00fcr deren Kolleginnen und Kollegen und auch f\u00fcr den Arbeitgeber.
\nLesen Sie dazu Sprache, Schrift, Kultur: Kommunikation ist alles!<\/a><\/p>\n

Zu guter Letzt ein Dank an Jens Schwenk, Adorf, f\u00fcr seinen Leserbrief, den wir hier ver\u00f6ffentlichen.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[!] Wir in der Redaktion stehen Ihnen \u2013 genauso wie unsere Fachautoren \u2013 f\u00fcr Anregungen, Stellungnahmen und fachliche Fragen gerne zur Vef\u00fcgung. Schreiben Sie uns! Am schnellsten geht es per Mail: info@oberarzt-heute.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liebe Leserin, lieber Leser! In der Ausgabe 04\/2018 geht es in mehreren Artikeln um Kommunikation.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nVorwort zur Ausgabe 04\/2018 - [!] Oberarzt heute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1195\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vorwort zur Ausgabe 04\/2018 - [!] Oberarzt heute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Liebe Leserin, lieber Leser! In der Ausgabe 04\/2018 geht es in mehreren Artikeln um Kommunikation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1195\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"[!] Oberarzt heute\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-25T17:13:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-25T17:17:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1195#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1195\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4993cf09df7d258f6b627413939bfd73\"},\"headline\":\"Vorwort zur Ausgabe 04\\\/2018\",\"datePublished\":\"2018-03-25T17:13:44+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-25T17:17:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1195\"},\"wordCount\":281,\"articleSection\":[\"Sonstiges\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1195\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1195\",\"name\":\"Vorwort zur Ausgabe 04\\\/2018 - [!] Oberarzt heute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-25T17:13:44+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-25T17:17:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4993cf09df7d258f6b627413939bfd73\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1195#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1195\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1195#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vorwort zur Ausgabe 04\\\/2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/\",\"name\":\"[!] Oberarzt heute\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4993cf09df7d258f6b627413939bfd73\",\"name\":\"Redaktion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vorwort zur Ausgabe 04\/2018 - [!] Oberarzt heute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1195","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vorwort zur Ausgabe 04\/2018 - [!] Oberarzt heute","og_description":"Liebe Leserin, lieber Leser! In der Ausgabe 04\/2018 geht es in mehreren Artikeln um Kommunikation.","og_url":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1195","og_site_name":"[!] Oberarzt heute","article_published_time":"2018-03-25T17:13:44+00:00","article_modified_time":"2018-03-25T17:17:55+00:00","author":"Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1195#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1195"},"author":{"name":"Redaktion","@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/#\/schema\/person\/4993cf09df7d258f6b627413939bfd73"},"headline":"Vorwort zur Ausgabe 04\/2018","datePublished":"2018-03-25T17:13:44+00:00","dateModified":"2018-03-25T17:17:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1195"},"wordCount":281,"articleSection":["Sonstiges"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1195","url":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1195","name":"Vorwort zur Ausgabe 04\/2018 - [!] Oberarzt heute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/#website"},"datePublished":"2018-03-25T17:13:44+00:00","dateModified":"2018-03-25T17:17:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/#\/schema\/person\/4993cf09df7d258f6b627413939bfd73"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1195#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1195"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1195#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vorwort zur Ausgabe 04\/2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/#website","url":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/","name":"[!] Oberarzt heute","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/#\/schema\/person\/4993cf09df7d258f6b627413939bfd73","name":"Redaktion","url":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?author=1"}]}},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9k5TI-jh","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1200,"url":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1200","url_meta":{"origin":1195,"position":0},"title":"Vorschau Heft 04\/2018","author":"Redaktion","date":"25. M\u00e4rz 2018","format":false,"excerpt":"Zum Monatswechsel erscheint das neue Heft von [!] Oberarzt heute. Hier ist bereits der \u00dcberblick \u00fcber die Themen des kommenden Heftes. Hier k\u00f6nnen Sie diese Ausgabe als kostenloses Probeheft bestellen und das Abonnement testen\u00a0 \u00a0 [!] Oberarzt heute 04\/2018 Leserbrief \u201eQualit\u00e4tsrichtlinien beeinflussen Dokumentationspflicht nicht\u201c \u2013 ein paar Anmerkungen1 Arbeit EuGH:\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":779,"url":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=779","url_meta":{"origin":1195,"position":1},"title":"Haftungsrisiken bei NUB: Das sollten Sie als Oberarzt wissen","author":"Redaktion","date":"29. Oktober 2017","format":false,"excerpt":"von RA und FA f\u00fcr MedR Dr. Rainer Hellweg, Hannover Krankenh\u00e4user k\u00f6nnen f\u00fcr neue Untersuchungs- und Behandlungsmethoden (NUB) zeitlich befristete Verg\u00fctungen beantragen \u2013 sogenannte NUB-Entgelte. Doch wenn Neulandmethoden in der Klinik zum Einsatz kommen, gehen damit auch spezifische Haftungsrisiken einher. F\u00fcr die Aufkl\u00e4rung der Patienten gelten besondere Anforderungen. OH bietet\u2026","rel":"","context":"In \"Arzthaftung\"","block_context":{"text":"Arzthaftung","link":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?tag=arzthaftung"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1486,"url":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1486","url_meta":{"origin":1195,"position":2},"title":"Editorial zum Heft 09\/2018","author":"Redaktion","date":"3. September 2018","format":false,"excerpt":"Kommunikation ist (fast) alles \u2013 auch in der Medizin. Bei jeder arbeitsteiligen T\u00e4tigkeit kommt es darauf an, dass Informationen richtig erhoben, richtig eingeordnet und verarbeitet und richtig weitergegeben und wieder aufgenommen werden. Ein Gro\u00dfteil der Fehler, die bei der \u00e4rztlichen Arbeit gemacht werden k\u00f6nnen, sind Kommunikationsfehler. Deshalb finden sich auch\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":423,"url":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=423","url_meta":{"origin":1195,"position":3},"title":"Sprachbarriere im Aufkl\u00e4rungsgespr\u00e4ch – im Zweifel Dolmetscher hinzubestellen","author":"Redaktion","date":"28. April 2016","format":false,"excerpt":"von Rainer Hellweg, Fachanwalt f\u00fcr Medizinrecht, armedis Rechtsanw\u00e4lte, Hannover, www.armedis.de Sprechen Sie dari oder arabisch? Nein? Dann k\u00f6nnten Sie Probleme bei der Aufkl\u00e4rung afghanischer oder syrischer Fl\u00fcchtlinge bekommen. Denn in Zeiten der aktuellen Fl\u00fcchtlingszahlen haben es die Klinik\u00e4rzte immer \u00f6fter mit Patienten zu tun, die kein Deutsch sprechen. Besteht eine\u2026","rel":"","context":"In \"Arzthaftung\"","block_context":{"text":"Arzthaftung","link":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?tag=arzthaftung"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2136,"url":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=2136","url_meta":{"origin":1195,"position":4},"title":"Hohe Anforderungen: Aufkl\u00e4rungsb\u00f6gen gen\u00fcgen nicht","author":"Redaktion","date":"4. Mai 2019","format":false,"excerpt":"F\u00fcr den Nachweis einer ordnungsgem\u00e4\u00dfen \u00e4rztlichen Aufkl\u00e4rung in einem Arzthaftungsprozess reicht nicht der Verweis auf ausgef\u00fcllte Aufkl\u00e4rungsb\u00f6gen, meint das Oberlandesgericht Koblenz. Stattdessen soll das Gericht den aufkl\u00e4renden Arzt und den Patienten anh\u00f6ren und notfalls einen Sachverst\u00e4ndigen befragen. Setzt sich diese Rechtsprechung zu den Ermittlungspflichten bei dem Vorwurf eines Aufkl\u00e4rungsfehlers durch,\u2026","rel":"","context":"In \"Arzthaftung\"","block_context":{"text":"Arzthaftung","link":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?tag=arzthaftung"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":346,"url":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=346","url_meta":{"origin":1195,"position":5},"title":"Wann muss der Oberarzt einem nicht erschienenen Patienten \u201ehinterhertelefonieren\u201c?","author":"Redaktion","date":"27. Dezember 2015","format":false,"excerpt":"von Rechtsanw\u00e4ltin Henriette Nehse, armedis Rechtsanw\u00e4lte, Hannover, www.armedis.de Immer wieder kommt es vor, dass sich Patienten nicht wieder melden oder nicht erscheinen - obwohl zum Beispiel ein Termin zur Nachkontrolle vereinbart wurde oder ein Laborbefund noch aussteht. In welchen F\u00e4llen muss der Oberarzt initiativ mit dem Patienten Kontakt aufnehmen? Und\u2026","rel":"","context":"In "Recht"","block_context":{"text":"Recht","link":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?cat=16"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}