{"id":1978,"date":"2019-03-27T08:42:31","date_gmt":"2019-03-27T08:42:31","guid":{"rendered":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1978"},"modified":"2019-03-25T11:44:39","modified_gmt":"2019-03-25T11:44:39","slug":"patientenaufklaerung-allgemeiner-sprachgebrauch-genuegt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1978","title":{"rendered":"Patientenaufkl\u00e4rung: Allgemeiner Sprachgebrauch gen\u00fcgt"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wahrscheinlichkeitsangaben im Rahmen der Aufkl\u00e4rung vor einer Behandlung haben sich grunds\u00e4tzlich nicht an den in Beipackzetteln f\u00fcr Medikamente verwendeten H\u00e4ufigkeitsdefinitionen des Medical Dictionary for Regulatory Activities zu orientieren. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>von Rechtsanwalt Philip Christmann,  Fachanwalt f\u00fcr Medizinrecht, Berlin\/Heidelberg &#8211; <a href=\"http:\/\/www.christmann-law.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"www.christmann-law.de (opens in a new tab)\">www.christmann-law.de<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Risiko der Lockerung einer H\u00fcftprothese liegt bei 8,71 %. Erkl\u00e4rt der Arzt dem Patienten vor der Operation, es komme \u201egelegentlich\u201c zu einer Lockerung, so deckt diese Aussage ein Risiko von 8,71 % ab und die Aufkl\u00e4rung ist korrekt. Die Wahrscheinlichkeitsangaben des Arztes bei der Risikoaufkl\u00e4rung m\u00fcssen sich nicht an den strengen Werten der Angaben zu Risiken bei Medikamenten auf Beipackzetteln orientieren, bei denen \u201egelegentlich\u201c eine Wahrscheinlichkeit von nur 0,1 bis 1 % beschreibt. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Bundesgerichtshof stellt mit seinem Urteil auf den allgemeinen Sprachgebrauch ab, der die H\u00e4ufigkeitsangaben anders verstehe als die nur in Fachkreisen verwendeten Angaben auf Medikamentenbeipackzetteln. Der aufkl\u00e4rende Arzt muss das Risiko nur im Gro\u00dfen und Ganzen beschreiben. Allerdings muss der Arzt auf Nachfragen auch Prozentangaben machen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bundesgerichtshof, Urteil vom 29.1.2019 <br>\n\u2013 VI ZR 117\/18<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wahrscheinlichkeitsangaben im Rahmen der Aufkl\u00e4rung vor einer Behandlung haben sich grunds\u00e4tzlich nicht an den in Beipackzetteln f\u00fcr Medikamente verwendeten H\u00e4ufigkeitsdefinitionen des Medical Dictionary for Regulatory Activities zu orientieren.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[77],"class_list":["post-1978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-arzthaftung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Patientenaufkl\u00e4rung: Allgemeiner Sprachgebrauch gen\u00fcgt - [!] Oberarzt heute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1978\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patientenaufkl\u00e4rung: Allgemeiner Sprachgebrauch gen\u00fcgt - [!] Oberarzt heute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wahrscheinlichkeitsangaben im Rahmen der Aufkl\u00e4rung vor einer Behandlung haben sich grunds\u00e4tzlich nicht an den in Beipackzetteln f\u00fcr Medikamente verwendeten H\u00e4ufigkeitsdefinitionen des Medical Dictionary for Regulatory Activities zu orientieren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1978\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"[!] Oberarzt heute\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-27T08:42:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1978#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1978\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4993cf09df7d258f6b627413939bfd73\"},\"headline\":\"Patientenaufkl\u00e4rung: Allgemeiner Sprachgebrauch gen\u00fcgt\",\"datePublished\":\"2019-03-27T08:42:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1978\"},\"wordCount\":178,\"keywords\":[\"Arzthaftung\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1978\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1978\",\"name\":\"Patientenaufkl\u00e4rung: Allgemeiner Sprachgebrauch gen\u00fcgt - [!] Oberarzt heute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-27T08:42:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4993cf09df7d258f6b627413939bfd73\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1978#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1978\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?p=1978#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patientenaufkl\u00e4rung: Allgemeiner Sprachgebrauch gen\u00fcgt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/\",\"name\":\"[!] Oberarzt heute\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4993cf09df7d258f6b627413939bfd73\",\"name\":\"Redaktion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oberarzt-heute.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Patientenaufkl\u00e4rung: Allgemeiner Sprachgebrauch gen\u00fcgt - [!] Oberarzt heute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1978","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Patientenaufkl\u00e4rung: Allgemeiner Sprachgebrauch gen\u00fcgt - [!] Oberarzt heute","og_description":"Wahrscheinlichkeitsangaben im Rahmen der Aufkl\u00e4rung vor einer Behandlung haben sich grunds\u00e4tzlich nicht an den in Beipackzetteln f\u00fcr Medikamente verwendeten H\u00e4ufigkeitsdefinitionen des Medical Dictionary for Regulatory Activities zu orientieren.","og_url":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1978","og_site_name":"[!] Oberarzt heute","article_published_time":"2019-03-27T08:42:31+00:00","author":"Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1978#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1978"},"author":{"name":"Redaktion","@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/#\/schema\/person\/4993cf09df7d258f6b627413939bfd73"},"headline":"Patientenaufkl\u00e4rung: Allgemeiner Sprachgebrauch gen\u00fcgt","datePublished":"2019-03-27T08:42:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1978"},"wordCount":178,"keywords":["Arzthaftung"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1978","url":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1978","name":"Patientenaufkl\u00e4rung: Allgemeiner Sprachgebrauch gen\u00fcgt - [!] Oberarzt heute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/#website"},"datePublished":"2019-03-27T08:42:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/#\/schema\/person\/4993cf09df7d258f6b627413939bfd73"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1978#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1978"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?p=1978#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patientenaufkl\u00e4rung: Allgemeiner Sprachgebrauch gen\u00fcgt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/#website","url":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/","name":"[!] Oberarzt heute","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/#\/schema\/person\/4993cf09df7d258f6b627413939bfd73","name":"Redaktion","url":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/?author=1"}]}},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1978\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oberarzt-heute.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}